инструкция

инструкция
instruction(s), manual, regulations, rules
инструкция временная — tentative instructions, provisional instructions
инструкция и паспорт — instruction manual
инструкция на технологический процесс — process specification
инструкция по боевому применению — combat employment instructions, combat employment manual
инструкция по замене — replacement instructions
инструкция по заполнению формуляра и контролю за его ведением — service log keeping rules
инструкция по консервации — preservation instructions
инструкция по кратковременному хранению — limited storage instructions
инструкция по магнитному контролю стальных деталей — instructions for magnetic test of steel parts
инструкция по маркировке (см. трафарет) — marking instructions
инструкция по монтажу — installation instructions (mech.), wiring instructions (el.)
инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-in
инструкция по обслуживанию и эксплуатации — maintenance and operating instructions
инструкция по отправке — forwarding instructions
инструкция по подкраске и восстановлению — instructions for touch-up painting and refinishing
инструкция по применению (прибора и т.д.) — directions for use
инструкция по расконсервации — depreservation instructions
инструкция по ремонту — overhaul manual, repair manual, repair instructions
инструкция по сборке, монтажу и регулировке (радиоэлектронного оборудования) — instructions for assembly, installation and alignment
инструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manual
инструкция по техническому обслуживанию в полевых условиях и на ремонтной базе (в мастерских) — field and depot maintenance instructions
инструкция по уходу и ремонту — maintenance manual
инструкция по эксплуатации [ИЭ] (исключая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — operating instructions
инструкция по эксплуатации [ИЭ] (включая регламентные работы, техобслуживание и т.д.) — maintenance manual
инструкция постоянно-действующая — standing operating procedure [SOP]
нарушать инструкцию — to misuse the instructions, to abuse the instructions
согласно инструкции — as prescribed by instructions, as directed by instructions, in accordance with instructions, in conformity with the instructions
Инструкция по загрузке и центровке — Weight and Balance Manual
инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия на месте его применения [ИМ] — installation manual; instructions for on-site installation, starting, adjustment and running-in
инструкция по применению типового перечня запасных частей — intructions on use of standard list of spare parts
Инструкция по расчету даль ности и продолжительности полета — Trip Distance and Flight Duration Calculation
инструкция по техническому обслуживанию [ИО] — maintenance manual
Инструкция по Эксплуатации [ИЭ] — Operating Instructions

Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • инструкция — инструкция: Официальное издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ИНСТРУКЦИЯ — (лат., этим. см. предыд. слово). Наставление, объяснение обязанностей, изложение правил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНСТРУКЦИЯ лат.; этимологию см. Инструктор. Наставление, объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • инструкция — и, ж. ИНСТРУКЦИОН instruction f. , нем. Instrucction, пол. instrukcya <, лат. instructio устройство, наставление.1. Наказ, наставление. Сл. 18. Инструкция. 1656. ДАИ 6 455. // Сл. 17. Статьи, из инструкцыи написанные к пресветлейшему престолу… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Инструкция — – в системе нормативной документации по строительству – документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • инструкция — См …   Словарь синонимов

  • инструкция — В системе нормативной документации по строительству документ, дополняющий и развивающий основные нормы и положения СНиП, конкретизирующий технические требования к проектированию и строительству отдельных объектов, а также устанавливающий… …   Справочник технического переводчика

  • ИНСТРУКЦИЯ — ИНСТРУКЦИЯ, инструкции, жен. (лат. instructio). Руководящие указания, подробное наставление, свод правил для выполнения чего нибудь. Дать точные инструкции кому нибудь. Получить инструкцию. Инструкция о торговле крепкими напитками. Действовать по …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНСТРУКЦИЯ — (Instruction, order) объяснение обязанностей, собрание технических правил. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Инструкция документ, дающий указания о порядке и способе выполнен …   Морской словарь

  • ИНСТРУКЦИЯ — юридически подзаконный акт, издаваемый в целях разъяснения и определения порядка применения законодательного акта, приказа министра или ру ководителя иного государственного органа. указания технического порядка (правила пользования каким либо… …   Финансовый словарь

  • инструкция —     ИНСТРУКЦИЯ, наставление, памятка, руководство, устав …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Инструкция — подзаконный нормативный правовой акт, издаваемый компетентным органом государства в целях разъяснения и определения порядка применения нормативного правового акта либо с целью указания методических правил и способов выполнения определенных… …   Элементарные начала общей теории права

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”